Énergie et environnement

Traductions dans le domaine environnemental et des énergies alternatives ou renouvelables

Traductions dans le secteur de l'énergie et de l'environnement

 

EuroMinds Lingusitcis fournit des traductions dans le secteur de l’environnement et des énergies renouvelables, des sources d’énergie de substitution, du recyclage et de la gestion des déchets.

Aujourd’hui, le changement climatique, les questions environnementales et les énergies renouvelables sont au rang des priorités. Dans ces domaines, il devient de plus en plus important de publier de la documentation en plusieurs langues et de communiquer avec les clients et partenaires à l’échelle mondiale. Le secteur de l’énergie fait face à des règlementations complexes et changeantes et doit également répondre aux exigences de l’UE et mondiales en matière de santé et sécurité. Le secteur des énergies alternatives et renouvelables est en forte croissance. Les activités de recherche et développement concernant les sources d’énergie renouvelables et la gestion des déchets prennent une importance grandissante, tandis que la sensibilisation à l’environnement et les entreprises responsables sont en hausse.

Nos traducteurs spécialisés dans les questions environnementales et énergétiques

EuroMinds Linguistics a une connaissance approfondie de la terminologie du secteur des énergies renouvelables et de l’environnement et possède un savoir-faire avéré dans ce domaine. Nous connaissons l’importance de disposer de traductions exactes, précises et conformes à la terminologie particulière de ce secteur. Nos traducteurs professionnels traduisent uniquement vers leur langue maternelle et sont spécialisés en questions environnementales et énergétiques.

Notre assurance qualité

Nos outils de traduction assistée par ordinateur (TAO) nous permettent de créer des glossaires et mémoires de traduction pour vous garantir une terminologie cohérente et la meilleure qualité de traduction possible.

Nos chefs de projet

L’un de nos chefs de projet s’occupe de votre projet de traduction depuis le début du processus et jusqu’à sa livraison finale. Il s’assure avec vous que votre demande est correctement analysée et définie et que votre projet vous sera livré dans le respect des délais et du budget prévus.

Confidentialité

Nous comprenons combien il est important de traiter vos documents de façon confidentielle. Nous signons un accord de confidentialité avec nos traducteurs et en signons un également avec nos clients sur simple demande.

Les documents que nous traduisons incluent :

  • agriculture et sylviculture
  • Biocarburants et énergies de la biomasse
  • Changement climatique
  • Energie et politique environnementale
  • Pétrole et gaz
  • Energies renouvelables
  • Rapports sur la gestion des déchets et le recyclage
  • Traitement des eaux
  • Energie solaire, hydraulique et éolienne

Consultez nos chefs de projet

Contactez-nous pour  discuter de vos besoins linguistiques.