Affaires de l'UE

Traduction de documents et textes liés aux affaires et politiques de l'Union européenne

Traductions dans le secteur des affaires européennes

 

Situé à Bruxelles, cœur de l’Europe, EuroMinds Linguistics est spécialisé dans la traduction de documents portant sur les affaires européennes et la terminologie de l’UE. Nous couvrons une large variété de sujets tels que l’agriculture, la finance, l’éducation, l’emploi, l’énergie, l’environnement, la santé et la sécurité, les droits de l’homme, les affaires institutionnelles, les législations et la fiscalité.

D’autres questions importantes dans l’Union européenne concernent le multilinguisme, le multiculturalisme, l’intégration, l’égalité des sexes, les discriminations et les droits de l’homme, le bien-être animal, la biodiversité et le développement durable ou encore le tourisme.

EuroMinds Linguistics fournit des traductions de haute qualité respectant vos critères et exigences.Nous offrons régulièrement des services linguistiques pour des projets financés par l’UE pour de nombreuses ONG, partis politiques, représentations permanentes auprès de l’UE, think tanks et d’autres organisations dans le secteur de l’UE.

Nos traducteurs spécialisés dans le secteurs des affaires européennes

Nos traducteurs sont spécialisés dans ce domaine et parfaitement familiarisés avec la terminologie de l’UE, ayant souvent travaillé en interne au sein même des institutions européennes. Nos traducteurs sont qualifiés et expérimentés et ne traduisent que vers leur langue maternelle. Ils sont spécialisés dans le secteur des affaires de l’Union européennes et de la politique.

Notre assurance qualité

Nos outils de traduction assistée (TAO) nous permettent de créer des glossaires et mémoires de traduction propres à chaque client afin d’assurer que la terminologie appropriée est utilisée de façon cohérente. Nos traductions sont relues et vérifiées par un second traducteur tout aussi qualifié.

Nos chefs de projet

L’un de nos chefs de projet vous tient informé de l’avancée du projet, depuis le devis initial et jusqu’à la livraison finale de la traduction.

Confidentialité

Vos traductions et documents sont traités en toute confidentialité. Nous signons un accord de confidentialité avec nos traducteurs et au besoin, nous en signons un également avec nos clients.

Les documents que nous traduisons incluent:

  • Communiqués de presse
  • Directives et réglementations
  • Livres verts
  • Notes de réunion
  • Déclarations de politique
  • Prises de position
  • Matériel promotionnel
  • Politique commerciale de l'Union européenne
  • Livres blancs

Consultez nos chefs de projet

Contactez-nous pour  discuter de vos besoins linguistiques.