Transport et logistique

Traductions de documents relatifs au domaine du transport et de la logistique

Traductions dans le secteur du transport et de la logistique

 

Le secteur de la logistique nécessite une communication efficace en raison de l’évolution constante de l’internationalisation de la production et du commerce. Comme la concurrence entre les fournisseurs de services du domaine de la logistique se fait plus ardue, il devient de plus en plus nécessaire pour eux d’être présents sur le marché mondial et de s’impliquer dans le processus de production de leurs clients. La traduction et la localisation permettent à nos clients de communiquer efficacement et dans la langue de leur public cible.

Nous vous aidons à traduire vos documents d’expéditions, documents légaux, manuels d’exploitation, etc.

Nos traducteurs spécialisés en transport et logistique

Nos traducteurs expérimentés ont une connaissance approfondie du secteur de la logistique. Ils maîtrisent les normes locales telles que les règlementations douanières à l’import-export. Ils sont tous locuteurs natifs de la langue cible, diplômés et disposent de plusieurs années d’expérience dans leur domaine d’expertise.

Notre assurance qualité

Nous veillons à la qualité de nos traductions. Il est essentiel que chaque traduction soit également vérifiée par un second traducteur professionnel. Celui-ci vérifie l’exactitude de la terminologie, le style, la grammaire, ainsi que les possibles fautes de frappe.

Nos outils de traduction assistée nous permettent de créer des glossaires et mémoires de traduction pour chaque client. Nous respectons ainsi la terminologie habituelle et assurons la cohérence.

Nos chefs de projet

Un de nos chefs de projet expérimentés s’occupe du suivi de votre projet et vous tient informé de son avancement jusqu’à sa finition. Il s’assure que la traduction vous est livrée dans le respect des délais et du budget prévus.

Confidentialité

Nous traitons vos informations et documents en toute confidentialité. EuroMinds Linguistics signe un accord de confidentialité avec ses traducteurs et nous en signons un également avec nos clients sur simple demande.

Les documents que nous traduisons incluent :

  • Documents de fret
  • Documents relatifs à la santé et sécurité
  • Réclamations d’assurance
  • Instructions d’entretien
  • Documents de navigation
  • Plans de production
  • Documents d'expédition
  • Manuels techniques
  • Conditions d'utilisation

Consultez nos chefs de projet

Contactez-nous pour discuter de vos besoins linguistiques.