Sciences de la vie

Traductions de documents médicaux, cliniques et scientifiques

Traductions dans le secteur des sciences de la vie

 

EuroMinds Linguistics fournit des services de traduction dans le domaine des sciences de la vie à une vaste clientèle. Le domaine des sciences de la vie couvre la science, les nouvelles avancées et les technologies de pointe dans des secteurs variés tels que pharmacie, soins de santé et biotechnologie.
Nos experts linguistiques ont l’expérience des traductions de tous types de documents scientifiques et médicaux ainsi que de brevets. Notre savoir-faire assure une terminologie précise et uniforme.

Nos traducteurs spécialisés en science de la vie

EuroMinds Linguistics travaille uniquement avec des traducteurs qualifiés dont la langue cible est la langue maternelle. Nos linguistes disposent d’une vaste expérience dans le secteur des sciences de la vie. Ils sont diplômés en biologie, biotechnologie, chimie ou médecine et comptent de nombreuses années d’expérience. Pour garantir la qualité, chaque traduction est vérifiée par un second traducteur professionnel qui s’assure de la cohérence et la précision de la terminologie.

Notre assurance qualité

Grâce à nos outils de traduction assistée par ordinateur (TAO), les phrases et segments de phrases précédemment traduits ne doivent pas être retraduits. Nous créons des glossaires et mémoires de traduction pour vous garantir une terminologie cohérente et la meilleure qualité de traduction possible.

Nos chefs de projets

L’un de nos chefs de projet s’occupe de votre projet de traduction depuis le début du processus et jusqu’à sa livraison finale. Il s’assure avec vous que votre demande est correctement analysée et définie et que votre projet vous sera livré dans le respect des délais et du budget prévu.

Confidentialité

Nous comprenons combien il est important de traiter vos documents de façon confidentielle. Nous signons un accord de confidentialité avec nos traducteurs et en signons un également avec nos clients sur simple demande.

Les documents que nous traduisons incluent :

  • Biotechnologie
  • Essais cliniques
  • Recherche contractuelle
  • Soins de santé
  • Instruments médicaux
  • Sondages auprès des patients
  • Produits pharmaceutiques
  • Etudes de toxicologie

Consultez nos chefs de projet

Contactez-nous pour discuter de vos besoins linguistiques.