Politique et droits humains

Tranductions de documents pour des organisations politiques et actives dans la défense des droits humains

Traductions dans le domaine politique et des droits humains

 

Fondée à Bruxelles, le cœur politique de l’Union européenne, EuroMinds Linguistics se spécialise autant dans les droits humains, les enjeux gouvernementaux et politiques et dans les affaires de l’UE. Nous fournissons des services linguistiques pour de nombreuses institutions et organisations européennes et internationales ainsi que pour des ONG. La traduction de textes gouvernementaux et politiques nécessite souvent une approche particulière et une compréhension approfondie du contexte culturel et politique du public cible étant donné que ces documents peuvent être de nature sensible.

Nos traducteurs spécialisés en politique et droits humains

Chacun de nos linguistes est hautement qualifié et locuteur natif de la langue cible. Ils disposent d’une expérience approfondie en textes traitant des droits humains et d’enjeux politiques.

Notre assurance qualité

La qualité de nos traductions est notre priorité. Toutes nos traductions sont révisées par un second traducteur professionnel. Il vérifie notamment la précision, la cohérence et la terminologie.

Nos chefs de projet

L’un de nos chefs de projet assigne la traduction aux traducteur et relecteur les plus appropriés, en tenant compte de leurs compétences et de leur expérience. Il vous tient informé de l’avancée du projet et s’assure de sa livraison dans le respect des délais et du budget prévus.

Confidentialité

Nous traitons vos informations et documents en toute confidentialité. EuroMinds Linguistics signe un accord de confidentialité avec ses traducteurs et nous en signons un également avec nos clients sur simple demande.

Les documents que nous traduisons incluent :

  • Comptes rendus de conférences
  • Rapports des Congrès
  • Débats
  • Documents relatifs aux droits humains
  • Document d'orientation
  • Exposés de position
  • Information publique
  • Rapports sur l’intégration, les migrations et les discriminations
  • Textes relatifs au développement et à l’aide humanitaire

Consultez nos chefs de projet

Contactez-nous pour discuter de vos besoins linguistiques.